RIJSOORD / Rezoord
Een durrepie an de Waol

Rezoords dialect woordenboekie

          't Rezoors                      't Rijsoords

V  
va van
vajje van je
vamme van mij
vamme'n van mijn
vandaeg vandaag
vandaen, vandaon vandaan
vandaer, vandaor vandaar
vanèvend vanavond
van't, va 't van het
vanzellef voor zich
vaoder vader
varders verder
varreke varken
varrekesblès varkensblaas
vedder verder
vedderop iets verder
veldslao veldsla
vellechie velletje
velore verloren
venters mannen
ventjie kereltje
verachies, verachtig waarachtig
veral, vral vooral
verbij, v'rbij voorbij
verduveld ontzettend
vère, vaore varen
vergaodering vergadering
vergeve vergeven
verhaoltie verhaaltje
verkoch tie verkocht hij
verkôôp verkoop
verkôôpe verkopen
verkwááñselt verkwanseld
verlee, vlede, vlee vorige
verneuke verzieken, bederven,
verschaaide verscheidene
verschaaie verschillende
versie liedje
versies versjes
versnoepe opsnoepen
vertaold vertaald
vertaole vertalen
vertaoling vertaling
vertelle vertellen
vervorst ververst
verwarkt verwerkt
verzaemelplès verzamelplaats
verzurger verzorger
vète, vaet, vêêt vaat, afwas
veugeltie vogeltje
veul veel
veuls veel
veur voor
vieduit twee en halve cent
viere vieren
villadurp villa dorp
ving vind
vinge vinden
vingie vind je
vingt vind
vlaais vlees
vloeke vloeken
vlooi vlo
v'ndâân, v'ndaen vandaan
voellie voel je
volleges, volges, volgus volgens
vong vond
vong da vond dat
vong et vond het
vooran vooraan
voordêêl voordeel
voordemiddechie borreltje, neutje, drankje
voore me voor we
voorjaer voorjaar
voorouwers voorouders
vooruit mitte gait vooruit dan maar
voorum voor hem
vorder verder
vorders verders
vòreme voordat we
vort weg wezen
vraeg, vraeg 's vraag, vraag eens
vraege vragen
vraegt vraagt
vrêêd erg
vreeje vrijde
vrekskuzeer excuses
vroeher vroeger
vrommeze vrouwen
vroog vroeg
vroog tie vroeg hij
vrot verrot
vrouwgie vrouwtje
vrullie vrouwen
vuil boos
vuil worre boos worden
vuil'k viezerik
vuilt onkruid
vullechie veulentje
vullusbak, vuillusbak vuilnisbak
vur groef in de grond bijv. tussen de aardappelruggen
vurm vorm
vurrek vork
vurrentjie vorentje
vurreve verven
vurt gaan verder gaan